www.linksfraktion-berlin-mitte.de 以下が翻訳である。 平和像を守ろうー性的暴力の犠牲者の記憶を可能にするために 地区議員集会で以下を決議されたい。 いわゆる「平和像」をブレーマー通りとビルケン通りの角に設置するというコリア協会による芸術のため…

公式にはベルリン・ミッテ区のフォン・ダッセル区長は、少女像の解説文の表現に問題があることを設置許可取り消しの理由としているが、そのテキストをコリア協会がFacebookで公開していたのでその翻訳を挙げておく。 ベルリン・ミッテ区 少女像解説文 （訳）…

www.rbb24.de 以下、上の記事の翻訳である。行政、法律用語に誤りがあるかもしれないが大目に見られたい。日本政府がまたも恥知らずな行為に及んだことには驚きはないが、よりによって緑の党の区長が圧力に屈したことに驚いた。彼の最後のあたりのコメントを…

私が覗いているツイッターアカウントにもしばしば出てくるErscheinung44@Erscheinung35という「リベラル」な人がいるが、この人がまたデタラメで差別的発言をしていたので、批判しておく。 私自身は、ツイッター社が差別発言を容認しその批判者のアカウント…